| 1. | The establishment of eurojust is there , but again: who prosecutes?
eurojust est opérationnel , mais une fois encore : qui engage les poursuites ? |
| 2. | The establishment of eurojust is there , but again: who prosecutes?
eurojust est opérationnel , mais une fois encore : qui engage les poursuites ? |
| 3. | At present , any enterprise which recruits a new employee is penalized for doing so.
dans l'état actuel des choses , une entreprise qui engage un nouveau travailleur est pénalisée. |
| 4. | In April, Xavier Bray left the group, who then engaged Emiliano Turi, Italian-born jazz drummer.
En avril 2003, Xavier Bray quitte le groupe qui engage Emiliano Turi, batteur de jazz d'origine italienne. |
| 5. | We could fraud-proof further but the question remains: who prosecutes?
nous pourrions faire davantage contre la fraude , mais la question reste la même : qui engage les poursuites ? |
| 6. | We could fraud-proof further but the question remains: who prosecutes?
nous pourrions faire davantage contre la fraude , mais la question reste la même : qui engage les poursuites ? |
| 7. | The protection of our forests is a truly major initiative that concerns the future of the entire planet.
cette protection des forêts est véritablement une action majeure qui engage l'avenir de la planète. |
| 8. | He didn't create a school in the specific sense of some single narrow professional direction.
Il n'a pas créé une école dans le sens étroit de certains qui engage un professionnel en sens unique. |
| 9. | Sericulture is an important handicraft industry engaged by nearly 8,000 families in over 300 Mizo villages.
Enfin, la sériciculture est une importante industrie artisanale qui engage près de 8 000 familles dans plus de 300 villages mizo. |
| 10. | The most common form is the single bond: a bond composed of two electrons, one from each of the two atoms.
La forme la plus courante est la liaison simple qui engage deux électrons, un de chaque atome. |
